我在给你们传授孔孟之道
“I'm teaching you the ways of Confucius and Mencius.”
THE DIALOGUE REEL
我在 给你 们传授孔孟之道
“I'm teaching you the ways of Confucius and Mencius.”
你们怎么光想着那点口腹之欲呀
“Why is your mind only on food?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Confucian orthodoxy, a scholar is expected to pursue moral truth and duty rather than succumbing to gluttony or immediate physical cravings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the doctrines of Confucius and Mencius; Confucian philosophy
A classic collocation denoting traditional Confucian moral principles and intellectual orthodoxy.
to impart; to pass down (knowledge or skill)
A formal verb used when a master, teacher, or elder passes down specialized knowledge or wisdom.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Teachable.”
“Thanks to you, you "elders,"”
“The capable rule the sect.”
“A teachable student.”
“You're finally teachable.”
“- You're a good apprentice. - I'm a good apprentice.”