我就是觉得 他们俩挺没良心的
“I just think they two have no conscience.”
THE DIALOGUE REEL
“You know nothing about my family.”
我 就是 觉得 他们俩挺 没良心的
“I just think they two have no conscience.”
猪八戒去东北上大学了 我现在揍你的话
“Zhu Bajie has gone to the college in the Northeast. If I beat you now,”
“I don't care if you think it's none of my business; they are still completely ungrateful.”
In Chinese moral philosophy, 'liangxin' represents natural moral conscience, particularly regarding filial piety and reciprocal gratitude; calling someone '没良心' is a severe personal condemnation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heartless / ungrateful / lacking conscience
A common moral criticism in colloquial Chinese, used when someone fails to show gratitude or loyalty.
I just think / my honest feeling is that
Used to defend one's subjective stance stubbornly against opposition.
Nominalizes the descriptive phrase '挺没良心', reinforcing the speaker's categorical assessment.
