林展翘的助理你都不放过
“You've taken Lin Zhanqiao's assistant, too?”
THE DIALOGUE REEL
你想多了 那是林展翘的助理
“That's Lin Zhanqiao's assistant.”
林展翘的助理你都 不放过
“You've taken Lin Zhanqiao's assistant, too?”
存心报复林展翘
“Is this revenge against her?”
“You really have no boundaries when it comes to flirting.”
Close friends or romantic interests frequently use exaggerated accusations of promiscuity or predation as harmless, flirtatious teasing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
won't even spare (someone)
A colloquial idiom often used humorously or critically to describe someone targeting every available person or opportunity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If Lin Zhanqiao doesn't elevate you to his level,”
“Lin Zhanqiao, can you stay out of this?”
“Lin Zhanqiao is on her own now, and I had a part in that.”
“Lin Zhanqiao just uses him for money. She'd use anyone.”
“Lin Zhanqiao must have had no choice just now. That's why she said something so harsh.”
“Lin Zhanqiao! What are you doing? You're using your authors!”