MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (23:49) HSK 5
lín zhǎn qiào nǐ gàn má nǐ lì yòng nǐ de zuò zhě

林展翘 你干吗 你利用你的作者

“Lin Zhanqiao! What are you doing? You're using your authors!”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 23:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men huí qù hǎo hǎo zhǔn bèi yī xià

你们回去好好准备一下

“Go back and prepare well.”

lín zhǎn qiào nǐ gàn má nǐ lì yòng nǐ de zuò zhě CURRENT FOCUS

林展翘 你干吗 你 利用你 的 作者

“Lin Zhanqiao! What are you doing? You're using your authors!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gàn má

你干吗

“What are you doing?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (23:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus