而得实打实地干出来的
“but by solid work.”
THE DIALOGUE REEL
“that results aren't achieved by talking,”
而得 实打实 地干 出来 的
“but by solid work.”
又来了一老林
“Here comes another Lin.”
“Stop talking about theories and empty plans; only actual hard work will get this done.”
In Chinese business and civic philosophy, 'practical action' (实干) is prized over eloquence, captured in famous maxims like 'empty talk harms, practical action prospers'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
solid; genuine; without fluff
A colorful colloquial adjective used to emphasize authentic effort, real numbers, or tangible goods.
accomplished through practical work
Directional complement construction emphasizing the tangible results created by sustained action.
Forms a 'shide' emphatic construction emphasizing the manner in which the goal must be achieved.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just do it with your heart.”
“You should give sincerely and steadily.”
“that companies get real benefits from our policies.”
“He just wanted to stay grounded and do his job well.”
“seriously and thoroughly?”