对啊 你 你是哪位
“Yes. And you are?”
THE DIALOGUE REEL
“Does Fang Muyang live here?”
对啊 你 你是哪位
“Yes. And you are?”
我是方穆扬的姐夫 瞿桦
“I'm his brother-in-law, Qu Hua.”
“Yes, you found the right place, but I do not recognize you—state your business.”
Using the honorific measure word 'wei' in '哪位' shows politeness toward unexpected visitors while maintaining appropriate boundaries until their relationship is established.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who (polite)
A polite, respectful way to ask for someone's identity, especially on the phone or when answering the door to a visitor.
Softens the affirmative statement, making the initial confirmation sound casual and natural.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“who are you?”
“I... I am. Who's this?”
“Who are you?”
“Right. Whose friends are they? Everyone's waiting.”