对啊
duì aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:03
(你 你没事了) ── Previous context
“Were you holding your breath to play dead? It couldn't be.”
00:03
(我这 你解我衣服干什么 你没鬼你急什么 对吧) ── Previous context
“Right. You're guilty. Something's inside. Look.”
00:03
00:02
00:03
(难道我要因为 你这种流氓 还有那些) ── Previous context
“malicious rumors belittle me? -You're right! -Exactly.”
00:03
(我们 我们的问题 我们可以 可以聊啊 这个) ── Previous context
“Right. Whose friends are they? Everyone's waiting.”
00:03
(老百姓大晚上) ── Previous context
“would dare go out at night again, right? Yes! Right!”
00:03
(咱们再堂堂正正地比一场) ── Previous context
“- Go. - You're not afraid of her, are you? -True! -Don't worry.”
00:03
00:03
(到底怎么处理啊这件事 这都) ── Previous context
“He didn't say anything practical. Yes. He didn't even give us an explanation.”
00:03
(小李 小李 有家不是走了吗 我不要走) ── Previous context
“I don't agree with that. Stop complaining and blaming others. Exactly.”
00:03
00:03
(一定会同意的) ── Previous context
“That Zhou Muyan went too far. He's a real jerk. Yeah.”
00:03
(拿狗县令一家老小的命来赔吗) ── Previous context
“That's right! -Pay with your lives! -Pay with your lives!”
00:02
(这停个厂子 也不至于带这么多人吧) ── Previous context
“- Exactly. - Has it exceeded or not? - It exceeded. - It's over the limit, right?”
00:02
(你不是跟我们开玩笑吧) ── Previous context
“My whole family depends on my wages. Yeah! How are we supposed to live?”
00:03
(是不是做梦都得笑出声来 你住口) ── Previous context
“You clearly know I'm not someone like that. That's right.”
00:03
(方程式 他拿的是我的方程式) ── Previous context
“He should have given it to Feng Youjin. What formula?”
00:02
00:03
(这里也不能拆啊) ── Previous context
“Guys. - Don't you agree? - Yeah! Can't demolish it!”
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:03
(对 我们全包圆了 你不要操心) ── Previous context
“You have nothing to worry about. That's right. - Go to sleep. - Go to sleep.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(熬了这么多年) ── Previous context
“♪ But this is life ♪ isn't this the day you've been waiting for? Yeah.”
00:02
(这电视剧收视率 还挺好的 店里的销量都增加了) ── Previous context
“Yeah. That's right. Leading the fashion trend.”
00:02
00:03
(可这香啊 要烧几根啊) ── Previous context
“Shouldn't it be 3? Right, so why did you place a whole handful?”
00:02
(这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗) ── Previous context
“- Right? - Yeah. Exactly. How heartless.”
00:03
(你们家其实是有点油 吃你们家的饭掉肌肉) ── Previous context
“Why don't you consider the cost? Where do we get so much money? Right.”
00:02
00:02
(整个早上都没看到啊) ── Previous context
“[bystander 3] We were just walking past, and we heard someone scream.”
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:03
(它关键它也没有个 准信给我们说 别着急) ── Previous context
“Let me explain. Yeah. We need to know.”
00:02
00:03
(会有多少代言酬劳呢) ── Previous context
“-Yeah! -Please tell us! We'd like to know, too! That company paid 10,000.”
00:03
(都是好领导 给我们帮了很多的忙) ── Previous context
“We're not ungrateful people. - Exactly. - Right.”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼色 ↔ 眼神]
📌 多危险
→Nuance: 核心均在感叹粉丝疯狂与危险
📌 没事
→Nuance: 同为打消顾虑鼓励对方去
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 放心
→Nuance: 劝导检查,表达更委婉详尽
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 互相帮助
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 相帮]