是吧 就是 对啊 就是 就是 太缺德了
“- Right? - Yeah. Exactly. How heartless.”
THE DIALOGUE REEL
“How can we face our ancestors? Aren't they afraid of karma?”
是吧 就是 对啊 就是 就是 太 缺德 了
“- Right? - Yeah. Exactly. How heartless.”
风水都被破坏了
“They ruined the feng shui.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese moral philosophy, actions offending ancestors or disrupting natural harmony are seen as depleting virtue ('de'), provoking karmic retribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely devoid of morals; utterly wicked
Use this colloquial expression to strongly condemn malicious behavior that crosses moral boundaries.
exactly; precisely
Frequently repeated in casual conversation to show energetic agreement with someone's sentiment.
Seeks confirmation and solicits shared agreement on the obviousness of the situation.
Heightens emotional affirmation and reinforces agreement.
Conveys an evaluative realization that an action has reached an excessive, intolerable degree.
