缺德
quē déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(这是哪一个王八犊子) ── Previous context
“used Xu's photo to scam people? That's just disgusting.”
00:02
00:02
00:03
(葆姿到底是不是条死路 只有去了才知道) ── Previous context
“Who messed with this? Who pulls something like this at night?”
00:02
(我都干不出) ── Previous context
“I would never do something as immoral as disowning my parents.”
00:02
00:03
(我从来不是什么好人) ── Previous context
“Over these past twenty-plus years, I've done plenty of bad, rotten things.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗) ── Previous context
“- Right? - Yeah. Exactly. How heartless.”
00:03
00:03
(我妈摊儿上卖的 有人退货了) ── Previous context
“See? Some fool left this lipstick stain.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(有时候还得绑着她呢) ── Previous context
“Tying up your own mother? You're a real piece of work.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(每天都在换新的 频率太频繁 太浪费了 还有) ── Previous context
“my shameless friend brought his girlfriend to the hospital.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 问清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 怎么了
→Nuance: 核心谴责意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 均表达强烈附和与赞同口吻
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 真是
→Nuance: 核心均在谴责对方太缺德