MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-de
📌

缺德

quē dé
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
用小许的照片坑蒙拐骗的 太缺德了吧
00:03
用小许的照片坑蒙拐骗的 太 缺德 了吧

(这是哪一个王八犊子) ── Previous context

“used Xu's photo to scam people? That's just disgusting.”

《危险关系》 · 09:27
View Clip →
你们干的缺德事我不知道啊
00:02
你们干的 缺德 事我不知道啊

(你再说) ── Previous context

“I know about that shady business you people run.”

《风过留痕》 · 20:50
View Clip →
太缺德了呀
00:02
太 缺德 了呀

(不过请你们把门口衙役引开一下) ── Previous context

“That's so wicked!”

《逐玉》 · 37:54
View Clip →
谁这么手碎? 大晚上的干缺德事
00:03
谁这么手碎? 大晚上的干 缺德 事

(葆姿到底是不是条死路 只有去了才知道) ── Previous context

“Who messed with this? Who pulls something like this at night?”

《黑夜告白》 · 21:34
View Clip →
不认父母这种缺德事儿
00:02
不认父母这种 缺德 事儿

(我都干不出) ── Previous context

“I would never do something as immoral as disowning my parents.”

《隐身的名字》 · 42:05
View Clip →
你不要干这缺德事
00:02
你不要干这 缺德 事

(可怜就剩两个孤女) ── Previous context

“Don't do such a cruel thing.”

《逐玉》 · 18:12
View Clip →
这二十几年里也没少做坏事 缺德事
00:03
这二十几年里也没少做坏事 缺德 事

(我从来不是什么好人) ── Previous context

“Over these past twenty-plus years, I've done plenty of bad, rotten things.”

《风过留痕》 · 27:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
是吧 就是 对啊 就是 就是 太缺德了
00:02
是吧 就是 对啊 就是 就是 太 缺德 了

(这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗) ── Previous context

“- Right? - Yeah. Exactly. How heartless.”

《风过留痕》 · 34:44
View Clip →
谁这么缺德把这铁盆儿放这儿 我看怎么了这是
00:03
谁这么 缺德 把这铁盆儿放这儿 我看怎么了这是

(你慢点啊) ── Previous context

“Who left this metal basin here? What happened?”

《纯真年代的爱情》 · 06:20
View Clip →
你看 也不知道哪个缺德的 留一个这个 口红印子
00:03
你看 也不知道哪个 缺德 的 留一个这个 口红印子

(我妈摊儿上卖的 有人退货了) ── Previous context

“See? Some fool left this lipstick stain.”

《隐身的名字》 · 37:06
View Clip →
这刘小枫啊 之前干过缺德事
00:02
这刘小枫啊 之前干过 缺德 事

(他也是爬楼梯上去的 应该是吧) ── Previous context

“Liu Xiaofeng had done bad things before.”

《风过留痕》 · 25:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
绑自己妈 你可真够缺德的
00:02
绑自己妈 你可真够 缺德 的

(有时候还得绑着她呢) ── Previous context

“Tying up your own mother? You're a real piece of work.”

《我的山与海》 · 05:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我这缺德的朋友 把女朋友带到医院来
00:03
我这 缺德 的朋友 把女朋友带到医院来

(每天都在换新的 频率太频繁 太浪费了 还有) ── Previous context

“my shameless friend brought his girlfriend to the hospital.”

《家事法庭》 · 27:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你中途溜号 太缺德了吧
00:02
你中途溜号 太 缺德 了吧

(是 什么 团战的核心 是互相支援 互相帮衬) ── Previous context

“Slipping away midway was too wicked.”

《危险关系》 · 33:55
View Clip →