关闭公司以后 我可能没什么钱
“after closing the company, I probably won't have much money.”
THE DIALOGUE REEL
晶晶
“Jingjing,”
关闭公司以后 我可能 没什么钱
“after closing the company, I probably won't have much money.”
“For a while, I won't be able to give you a big house or fancy cars.”
“I am about to go broke; are you still willing to stick with me?”
Chinese marital expectations often prioritize financial stability (cars, apartments); proactively confessing business failure tests the resilience of emotional commitment against societal materialistic norms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not have much money / broke
A modest and colloquial way to describe having little financial capital or going through financial difficulty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I close it now, all my hard work will be in vain!”
“Your shop was poorly managed. It was doomed for closure.”
“How can we make money if we shut down?”
“You want me to close the shop,”
“But I'm doing other business recently. So I don't have time to take care of this stall now.”
“I heard you haven't even been able to pay your workers recently.”