喝点 喝点 喝高了也没事 还主动找酒喝
“We're not working tomorrow anyway. Let's drink. Drink as much as we want. You're asking for drinks?”
THE DIALOGUE REEL
“Let's grab some drinks when we get home. We're not working tomorrow anyway.”
喝点 喝点 喝高了 也 没事 还 主动找 酒喝
“We're not working tomorrow anyway. Let's drink. Drink as much as we want. You're asking for drinks?”
注意点形象
“Watch your image.”
“Look at you acting like an eager drinker after pretending you didn't care.”
Calling out someone's sudden enthusiasm for alcohol is a standard form of ribbing among close friends in Chinese social drinking culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
got drunk; got tipsy
A Northern Chinese colloquialism for getting excessively inebriated.
is totally fine; doesn't matter
Used to dismiss potential negative consequences casually.
Marks the change of state to being drunk in the hypothetical scenario.
