赶紧喝喝喝 喝完了我带你去买买买 买完你就爽了
“Come on, drink up. When we're done, I'll take you shopping. You'll feel much better after that.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么能就此丧失了 继续挑战爱情游戏的勇气呢
“How can you lose the courage to go after love again?”
赶紧喝 喝喝 喝 完了 我带你 去 买买买 买完你就爽了
“Come on, drink up. When we're done, I'll take you shopping. You'll feel much better after that.”
不要
“No. The only thing that'll be emptied is my wallet.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese urban youth culture embraces expressive consumerism as a direct antidote to emotional stress and romantic disappointment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
buy, buy, buy; engage in a shopping spree
A modern colloquial catchphrase used among friends to urge indulging in retail therapy.
thrilled; thoroughly satisfied; feeling great
An informal spoken adjective describing a state of intense physical or emotional relief and pleasure.
Indicates the anticipated change of emotional state to feeling good once the shopping is done.
