MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-dian
📌

喝点

hē diǎn
📊 Corpus Indexed: 93 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(25 clips)
View all in this scene →
你少喝点酒 你喝好几杯了
00:02
你少 喝点 酒 你喝好几杯了

(来吧) ── Previous context

“Take it easy. You've had a lot.”

《玫瑰丛生》 · 15:41
View Clip →
客官 您喝点什么 有什么推荐的呀
00:03
客官 您 喝点 什么 有什么推荐的呀

(来了 水伯 我去招待 好) ── Previous context

“Sir, what would you like to drink? What do you recommend?”

《家业》 · 22:16
View Clip →
今天晚上我可能会喝多 你少喝点 跟我打个配合
00:03
今天晚上我可能会喝多 你少 喝点 跟我打个配合

(拜拜) ── Previous context

“I might overdrink tonight. Drink less and back me up.”

《夜色正浓》 · 06:26
View Clip →
少喝点 好 好
00:02
少 喝点 好 好

(好好好) ── Previous context

“Take it easy. Alright.”

《夜色正浓》 · 07:59
View Clip →
我劝你啊 少喝点
00:02
我劝你啊 少 喝点

(只管敞开了喝呀) ── Previous context

“I advise you to drink less.”

《逐玉》 · 38:42
View Clip →
林华 陪我再喝点
00:03
林华 陪我再 喝点

“Lin Hua, have another drink with me.”

《有罪之身》 · 00:02
View Clip →
你都喝了五杯果汁了 你要不喝点酒吧
00:03
你都喝了五杯果汁了 你要不 喝点 酒吧

(你就找我帮忙就行) ── Previous context

“You've already had five glasses of juice. Why not have some alcohol?”

《年少有为》 · 13:20
View Clip →
下班时间喝点呗
00:02
下班时间 喝点 呗

(我坐对面 我挨着小昭昭坐) ── Previous context

“Off duty now, let's have a drink.”

《风过留痕》 · 01:54
View Clip →
这田老板盛情一片 喝点
00:02
这田老板盛情一片 喝点

(我不太会喝白酒) ── Previous context

“This is Boss Tian's hospitality. Drink some.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:06
View Clip →
公子 多喝点 好
00:02
公子 多 喝点 好

(听我的没错) ── Previous context

“Young master, please drink more. Alright.”

《成何体统》 · 27:37
View Clip →
怎么光有鸡没酒啊? 少喝点吧
00:03
怎么光有鸡没酒啊? 少 喝点 吧

(仙…仙长 仙长) ── Previous context

“Why's there only chicken and no wine? Drink less.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:55
View Clip →
思博继续努力 喝点酒就这德性 不是
00:03
思博继续努力 喝点 酒就这德性 不是

(思博回去接着写剧本) ── Previous context

“Sibo will keep working hard. Is that how he behaves after drinking? No.”

《年少有为》 · 21:53
View Clip →
来来来 喝点喝点 来 来来来 今儿多喝点哈
00:03
来来来 喝点 喝点 来 来来来 今儿多 喝点 哈

(让我缓口气 行不) ── Previous context

“(Come on! Cheers!) (Have another!) (Let's enjoy!)”

《我的山与海》 · 05:51
View Clip →
喝点茶水醒醒酒 来
00:02
喝点 茶水醒醒酒 来

(来 书记 快) ── Previous context

“Have some tea to sober up. Here.”

《小城大事》 · 24:10
View Clip →
您和您的朋友 需要喝点什么
00:02
您和您的朋友 需要 喝点 什么

(老板来了) ── Previous context

“What would you and your friends like to drink?”

《以家人之名》 · 10:14
View Clip →
喝点汤吧 我看你那么着急过来 肯定没吃饭呢
00:03
喝点 汤吧 我看你那么着急过来 肯定没吃饭呢

(来吧) ── Previous context

“Have some soup. You rushed to get here. You must not have eaten.”

《风过留痕》 · 22:37
View Clip →
美女 帅哥 请问两位要喝点什么 给他来杯可乐吧
00:03
美女 帅哥 请问两位要 喝点 什么 给他来杯可乐吧

(你一会儿别太过了啊) ── Previous context

“Hi there! What can I get for you two? Get him a cola.”

《风过留痕》 · 06:25
View Clip →
先生您好 这是咱的菜单 看您需要喝点什么
00:03
先生您好 这是咱的菜单 看您需要 喝点 什么

(一定要做到人赃并获 是) ── Previous context

“Hello, sir. Here's our menu. What would you like to drink?”

《盗墓大案》 · 68:48
View Clip →
喝点 喝点 喝高了也没事 还主动找酒喝
00:03
喝点 喝点 喝高了也没事 还主动找酒喝

(这样 今天我们回去整点酒喝啊 反正明天又不工作) ── Previous context

“We're not working tomorrow anyway. Let's drink. Drink as much as we want. You're asking for drinks?”

《爱情有烟火》 · 13:54
View Clip →
来 大家 多喝点多吃点
00:03
来 大家 多 喝点 多吃点

(好 快坐 快坐 来) ── Previous context

“Hey! Everyone, enjoy the feast.”

《你好1983》 · 29:01
View Clip →
你陪我喝点吧 我
00:02
你陪我 喝点 吧 我

(痛苦是正常的 可是我太痛苦了 我明白) ── Previous context

“Drink a little with me. I...”

《南部档案》 · 11:12
View Clip →
洋酒后劲大 少喝点
00:02
洋酒后劲大 少 喝点

(早就说了) ── Previous context

“imported liquor hits hard. Drink less.”

《生命树》 · 15:15
View Clip →
再喝点 走走走 再喝点
00:03
再 喝点 走走走 再 喝点

(好久不见了啊 好久不见) ── Previous context

“Have another drink. Come on, let's have another drink.”

《小城大事》 · 18:36
View Clip →
这样 咱们再上那边喝点
00:03
这样 咱们再上那边 喝点

(我也高兴) ── Previous context

“How about this? Let's go over there for another drink.”

《叵测》 · 28:59
View Clip →
你少喝点啊 还有小杯子 老唐
00:02
你少 喝点 啊 还有小杯子 老唐

(我干了啊 好) ── Previous context

“Easy. Small cups. Tang.”

《夜色正浓》 · 11:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
来喝点热水 可不是吗
00:02
来 喝点 热水 可不是吗

(昨晚这雨也太大了) ── Previous context

“- Homes were destroyed. - Here, some warm water. Yes.”

《纯真年代的爱情》 · 34:22
View Clip →
喝点水赶紧缓一缓吧 来
00:02
喝点 水赶紧缓一缓吧 来

(这是我自己的水壶 我洗了三遍了 很干净的) ── Previous context

“Have some water to recover. Here.”

《你好1983》 · 06:27
View Clip →
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
00:03
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点 不晚上

(你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀) ── Previous context

“Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?”

《隐身的名字》 · 21:16
View Clip →
来 喝点姜糖水
00:02
来 喝点 姜糖水

(没事就好) ── Previous context

“Here, have some ginger and brown sugar water.”

《佳偶天成》 · 33:36
View Clip →
喝点甜的 别整天丧着个脸
00:03
喝点 甜的 别整天丧着个脸

(周记的) ── Previous context

“Have something sweet. Don't pull a long face.”

《狂飙》 · 22:33
View Clip →
你赶紧喝点粥 解解酒
00:02
你赶紧 喝点 粥 解解酒

(越扯越离谱了) ── Previous context

“Drink your porridge and sober up.”

《爱情有烟火》 · 02:52
View Clip →
还是少喝点冰的 对 对胃也不好
00:02
还是少 喝点 冰的 对 对胃也不好

(好) ── Previous context

“You should drink less iced drinks. It's bad for your stomach.”

《危险关系》 · 25:13
View Clip →
吃点好吃的 喝点好喝的
00:02
吃点好吃的 喝点 好喝的

(小伙子 遇到烦心事情呢 不要太为难自己) ── Previous context

“Eat something good. Drink something good.”

《以家人之名》 · 33:21
View Clip →
想喝点什么 冰箱里有水 这儿还有
00:03
想 喝点 什么 冰箱里有水 这儿还有

(只有男式拖鞋 将就一下) ── Previous context

“What would you like to drink? There's water in the fridge. And here, some...”

《轧戏》 · 19:42
View Clip →
来来来 喝 喝点这个 别感冒了 别感冒了啊
00:02
来来来 喝 喝点 这个 别感冒了 别感冒了啊

(有点烫 小心啊 好 慢点 慢点) ── Previous context

“Come on, have some of this. Don't catch a cold.”

《小城大事》 · 41:31
View Clip →
那个累了就歇会儿喝点水啊
00:02
那个累了就歇会儿 喝点 水啊

(哥) ── Previous context

“If you're tired, take a break and have some water.”

《岁月有情时》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你慢点吃 别噎着啊 来 喝点粥
00:03
你慢点吃 别噎着啊 来 喝点 粥

(来来来) ── Previous context

“Eat slowly. Don't choke yourself. Here, have some porridge.”

《家业》 · 18:04
View Clip →
喝点不 一会儿 我不喝 心情不好
00:03
喝点 不 一会儿 我不喝 心情不好

(裴友俊) ── Previous context

“Have a drink? I'm not drinking. I'm in a bad mood.”

《年少有为》 · 31:17
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
老板 好久不见啊 来来来 先喝点茶
00:02
老板 好久不见啊 来来来 先 喝点 茶

(好久不见啊) ── Previous context

“Long time no see. Come on. Here's the tea.”

《我的山与海》 · 25:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我看你是吃饱了想喝点甜的吧
00:02
我看你是吃饱了想 喝点 甜的吧

(大哥你是有毛病) ── Previous context

“Sounds like you're just full and craving something sweet.”

《除恶》 · 40:51
View Clip →