怎么光有鸡没酒啊？ 少喝点吧
“Why's there only chicken and no wine? Drink less.”
THE DIALOGUE REEL
仙…仙长 仙长
“Immortal Master… Immortal Master!”
怎么 光有鸡没酒 啊 ？ 少喝点 吧
“Why's there only chicken and no wine? Drink less.”
“You'll drink your brain rotten and turn into a useless old wreck. How am I supposed to count on you then?”
“You need to stay alert and do your job instead of getting drunk.”
In traditional contexts involving Daoist masters or elders, food offerings typically require wine; withholding it signifies either strict discipline or lack of respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why is there only...
Used to complain or question why only one particular item is present while others are missing.
drink less / cut down on drinking
A standard spoken phrase used to advise someone to moderate their alcohol consumption.
Softens the rhetorical question and expresses mild surprise or complaint.
Softens the imperative command, making the advice sound like a persuasive suggestion.
