好了 绛月 少奶奶 少奶奶 放开我 赶紧走吧
“Enough, Jiangyue. Young Lady, Young Lady. Let me go! Let's go quickly.”
THE DIALOGUE REEL
帮我把绛月送回去
“Help me send Jiangyue back.”
好了 绛月 少奶奶 少奶奶 放开我 赶紧走吧
“Enough, Jiangyue. Young Lady, Young Lady. Let me go! Let's go quickly.”
走吧 走吧
“Let's go. Let's go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing someone as '少奶奶' (Young Mistress) denotes the wife of the young master in a traditional pre-modern Chinese wealthy household.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave quickly; hurry up and go
Common everyday imperative used to push someone to depart immediately without further hesitation.
let go of me; release me
Direct demand used when someone physically restrains or holds onto you.
Softens the urgent command into an emphatic, persuasive plea for mutual action.
