你真以为你当年做的那些脏事 没人知道吗
“Do you really think no one knows about the dirty things you did back then?”
THE DIALOGUE REEL
“Is this how you pushed Liu Zhijun step by step, to his death?”
你真以为 你当年做的那些 脏事 没人知道 吗
“Do you really think no one knows about the dirty things you did back then?”
刘志军说当年的船厂爆炸案 你是幕后主使 对吗
“Liu Zhijun said you were the mastermind behind the shipyard explosion, right?”
“Your secrets are out, and you cannot hide from justice anymore.”
Calling out someone's past underhanded deeds directly strips away their social respectability and shifts the power balance in a dispute.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shady business or dirty deeds
A highly colloquial and derogatory term referring to corrupt, unethical, or criminal actions.
really believe; mistakenly assume
Used rhetorically to mock or challenge someone's false sense of security or mistaken assumption.
Forms a rhetorical question meant to emphasize the certainty of the speaker's accusation.
