谢谢你 别客气 这是我们应该做的
“Thank you. You're welcome. It's our duty.”
THE DIALOGUE REEL
我们还需要更多的证据
“we need more evidence.”
谢谢你 别客气 这是我们应该做的
“Thank you. You're welcome. It's our duty.”
夏雪
“Xia Xue,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, officials or professionals frequently deflect personal credit by framing good deeds as standard collective obligations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're welcome; don't mention it
A standard, polite formula used to respond to expressions of gratitude in everyday life.
what one ought to do; just doing one's duty
Used by service professionals or helpers to modestly downplay compliments or thanks.
Functions as a nominalizer emphasizing the nature or classification of the action as a duty.
