慢点抬 慢点 当心腿
“Lift him slowly and watch his legs!”
THE DIALOGUE REEL
慢点抬 慢点 当心 腿
“Lift him slowly and watch his legs!”
小心点 小心
“Careful! Careful!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In spontaneous Chinese emergency rescues, onlookers and helpers frequently call out repeated verbal cues to synchronize physical exertion safely.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
slow down / take it easy
A highly practical imperative used to caution others to act gently, steadily, or slowly in risky situations.
watch out / be careful with
Direct cautionary verb followed immediately by the vulnerable object or danger to avoid.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Slow down, all of you! The legs! Watch out, don't crowd!”
“Slow down. Be careful.”
“Slowly. Be careful.”
“Careful, there are steps. Okay. Slowly, lift your foot.”