那我考虑考虑
“I'll think about it.”
THE DIALOGUE REEL
不丢人
“It's no shame.”
那我 考虑考虑
“I'll think about it.”
喂 宝哥
“Hello, Zongbao.”
“I'm not fully convinced yet, so let me back out of this corner without committing.”
In Chinese social interaction, directly saying 'no' can threaten harmony or face; promising to 'consider' something allows both sides to save face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to think it over, to give it some thought
A reduplicated verb structure frequently used to soften a decision or politely delay answering an offer.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll consider your proposal.”
“I'll think about it.”
“As for the counseling, I need to think about it.”
“I even asked you to consider”