那我之前还建议你斟酌一下
“I even asked you to consider”
THE DIALOGUE REEL
那我之前还建议你 斟酌一下
“I even asked you to consider”
嘲讽玩家的这个词汇烈度 那你看现在 我斟酌了
“the harshness of how you taunt gamers. Right now... I did.”
“Don't look at me—I already warned you to be careful about this.”
In Chinese professional communication, referencing past suggestions is a key tact to deflect responsibility without creating direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think it over carefully / consider prudently
A polite, professional way to advise someone to reconsider phrasing, tone, or decisions.
I even previously...
Used to recall past warnings or actions to justify one's stance or avoid blame.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I also suggested”
“Have you thought about what I said last time?”
“I'll consider your proposal.”
“I'll think about it.”
“I'll think about it.”
“You never cared about this before.”
“But I still want to advise you to think it over carefully.”