这露芜衣胆子可真大
“Lu Wuyi really is fearless.”
THE DIALOGUE REEL
这露芜衣 胆子可真大
“Lu Wuyi really is fearless.”
一个妖怪 往侍鳞宗里闯 这跟一只鸡
“A demon barging into the Shilin Sect? How's that different from a chicken”
“She must have a death wish to do something so insane.”
Having extreme guts (胆子大) is often criticized in collectivist or hierarchical settings as dangerous foolhardiness rather than admirable courage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has immense guts / really has nerve
Frequently used to express shock at someone's extreme audacity or reckless behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like Lu Wuyi is even more formidable than we thought.”
“Lu Wuyi deceived us.”
“So it really was Lu Wuyi.”
“Why don't you suspect Lu Wuyi?”
“Lu Wuyi's not easy to fool. Wangyan, are you okay?”
“Can you beat Lu Wuyi and Wu Wangyan?”