MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E17 (07:43) HSK 1
xià yí gè xià yí gè wén chéng yè shuō

下一个下一个 文成业 说

“Next one. Wen Chengye, your turn.”

《Road to Success》 S1·E17
TIMECODE: 07:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái dé shì nǐ

还得是你

“You are amazing.”

xià yí gè xià yí gè wén chéng yè shuō CURRENT FOCUS

下一个下一个 文成业 说

“Next one. Wen Chengye, your turn.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié zhuāng le

别装了

“Stop pretending.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: DIRECTING TURN
Tone: PLAYFUL
Emotion: ANTICIPATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Casual Group Facilitation

In informal Chinese social gatherings, peers often bluntly direct each other to keep group activities or drinking games moving briskly without formal courtesies.

INTENT TAGS: #turn_taking #prompting #directing #playfulness
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
下一个 SPOKEN CHUNK

next one / next person

A very common phrase used to call on the next participant in a queue, meeting, or group game.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E17 (07:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus