也伤害了老卢
“And I hurt Lu.”
THE DIALOGUE REEL
也 伤害 了老卢
“And I hurt Lu.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'Lao' before a surname indicates a close, longstanding friendship, which makes the speaker's guilt for hurting this person feel even more acute.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurt / caused pain to
Often used in emotional confessions to admit inflicting psychological or relationship damage on someone.
Marks the completion of an unfortunate event, underscoring the speaker's recognition of irreversible damage.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then Lu found me.”
“How's Jiale? Lu is with him.”
“Could it be related to Chief Lu's death?”
“Because I didn't kill Lu Zheng.”
“I fear Lucheng won't be able to hold.”
“Are you heading to Lucheng, My Lord?”