他们也想成仙
“craved immortality—”
THE DIALOGUE REEL
因为
“For they too”
他们 也想 成仙
“craved immortality—”
如此诱惑
“a temptation”
“Nobody can resist the ultimate temptation of transcending mortality.”
In Daoist-inspired folklore and literature, attaining immortality represents the supreme temptation capable of subverting all moral codes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to attain immortality; to become a celestial being
Essential cultural term in Chinese fantasy, metaphorically describing achieving an ultimate, transcendent goal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's just your opinion, Immortal.”
“Being an immortal has its perks.”
“then even an immortal couldn't save it.”
“Make him lose himself completely.”
“They also want to grow the Jianmu Tree?”
“As long as these guys aren't gods,”