但是你反过来想 如果争取到市委支持
“But think about it. If we get support from the committee's leaders,”
THE DIALOGUE REEL
我也有这顾虑
“I have the same concerns.”
但是你 反过来想 如果争取到市委支持
“But think about it. If we get support from the committee's leaders,”
“wouldn't the rest of the work go more smoothly?”
“Stop worrying about the risks; think of how much easier our job will be if leadership backs us.”
In Chinese bureaucratic systems, securing approval and backing from the municipal party committee is essential to overcoming departmental friction and executing major tasks successfully.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
looking at it from the opposite perspective
A common spoken phrase used to introduce a counterargument or positive spin on a difficult situation.
successfully secure / win over
Used when achieving support, funding, or resources requires effort and persuasion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't you ever think about winning him over?”
“I believe the government will support it too.”
“this building was completed on time.”
“Thank you for your support.”
“Why didn't you say anything?”
“We need their support.”