后边的工作会不会顺利
“wouldn't the rest of the work go more smoothly?”
THE DIALOGUE REEL
“But think about it. If we get support from the committee's leaders,”
后边的 工作 会不会顺利
“wouldn't the rest of the work go more smoothly?”
那我打个电话
“Then I'll make a call.”
“Think about how much easier everything will be if we get the leadership on our side.”
In Chinese bureaucracy, obtaining explicit backing from municipal leaders ('市委支持') drastically reduces bureaucratic friction and guarantees operational momentum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
subsequent work / downstream tasks
Natural workplace phrasing for tasks scheduled down the line.
whether it will go smoothly or not
A standard rhetorical or exploratory question pattern used when weighing outcomes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can do your work well later.”
“How is work lately? Is it going well?”
“But do you really think what comes after will be easy for you?”
“How's work been lately?”
“Our future work will need your help.”
“If everything goes well,”