行 我就点这些吧 好 其他你们来吧
“Okay, I'll order these. OK. You can order some more.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
行 我就点这些 吧 好 其他你们 来吧
“Okay, I'll order these. OK. You can order some more.”
好
“Alright.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese communal dining, ordering a few dishes and passing the menu along ensures everyone gets a say and reflects mutual consideration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'll just order these
Used at the end of selecting dishes to signal completion and avoid ordering excessively.
you guys take care of the rest
A friendly way to hand over control of an activity, such as ordering food, to companions.
Softens the declaration and suggests readiness to yield the choice to others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Suit yourself. Okay, I'll take this one. This is good.”
“I'll do it, I'll do it.”
“All right, I understand. I will be there right away.”
“You must try it. Is that all? That's all. Okay.”
“Okay, I'll ask around. Okay, I'll be waiting for your news.”
“Fine, I can't do anything.”