待会儿对方加你微信
“He'll add you on WeChat later.”
THE DIALOGUE REEL
“I owe him a great deal.”
待会儿 对方加你微信
“He'll add you on WeChat later.”
你记得通过啊
“Make sure you accept it.”
“I set this up and owe them, so be polite and do not ignore or reject their request.”
Connecting on WeChat through a matchmaker or benefactor carries mutual face obligations; rejecting or delaying acceptance can embarrass the middleman.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a moment; shortly; later
Essential colloquial time word for events happening in the immediate or near future.
add on WeChat
The universal Chinese phrase for exchanging contact info and initiating social or professional communication.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“on WeChat before.”
“Mind if I add you on WeChat?”
“May I have your WeChat number? Sure!”
“Otherwise, she wouldn't have added us.”
“Why don't we add each other on WeChat?”
“Let me add you on WeChat. Okay. Okay.”