可是袁野的结局 对她来说也是个警示
“but Yuan Ye's ending is also a warning for her.”
THE DIALOGUE REEL
虽然还是伤心
“She's still sad,”
可是 袁野的结局 对 她 来说 也是 个警示
“but Yuan Ye's ending is also a warning for her.”
“Her desire to get back to normal is stronger now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese interpersonal discussions often emphasize drawing moral lessons or life warnings from the misfortune or downfalls of peers to prevent similar mistakes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
serves as a warning / wake-up call
Used when analyzing mistakes or negative outcomes that provide valuable lessons for others.
for someone / from someone's perspective
Essential transitional frame used to evaluate an event from a specific subject's point of view.
