我说了 她是个彻头彻尾的骗子
“I told you. She's a total fraud!”
THE DIALOGUE REEL
什么
“What?”
我说了 她 是 个 彻头彻尾的骗子
“I told you. She's a total fraud!”
她背着你在干什么 你知道吗
“Do you know what she does behind your back?”
“Why won't you believe me? Stop being so naive about her.”
In close interpersonal relationships, unmasking a third party's betrayal is often done aggressively to preserve the listener's welfare or romantic commitment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
through and through; out-and-out; downright
A vivid 4-character idiom often used to emphasize negative traits or absolute deceit.
fraud; swindler; liar
A very common everyday noun used to brand someone as dishonest or treacherous.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I said she's my best friend.”
“She's a liar!”
“She said something she shouldn't have?”
“He called me a big liar...”
“Her exact words. I'm not making it up.”
“Did he just say I've had work done?”