谢谢你啊 辛苦了
“Thank you, you've worked hard.”
THE DIALOGUE REEL
就这样吧
“That's enough.”
谢谢你啊 辛苦了
“Thank you, you've worked hard.”
让您久等了 程老师
“Sorry to keep you waiting, Professor Cheng.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging another person's labor with fixed courtesy formulas maintains harmonious social bonds and shows respect for effort.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thanks for your hard work / you've worked hard
A staple polite formula used to recognize someone's effort or service upon task completion.
Softens the expression of gratitude to make it warmer and more approachable.
Indicates completion of the labor being acknowledged.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you. You've worked hard.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you so much. You did me a huge favor.”
“Thank you. You've worked hard. You're welcome. Goodbye.”