不知道是真是假
“I don't know if it's true or false.”
THE DIALOGUE REEL
不知道是真是假
“I don't know if it's true or false.”
如果需要尽快地
“If you need to quickly”
“Do not rush to believe her; we need to verify this before making a move.”
Chinese speakers often explicitly flag unverified information as uncertain to avoid taking premature responsibility for false claims.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not knowing whether it is real or fake
A set phrase used to express skepticism about a rumor, story, or unverified report.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So we don't know if it was true.”
“I don't know which of you is telling the truth.”
“I don't know if it's true.”
“Does this company exist for real?”