MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zhen-shi-jia
📌

是真是假

shì zhēn shì jiǎ
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
是真是假一眼便知
00:02
是真是假 一眼便知

(我与雪姑相知十余年) ── Previous context

“I can tell at a glance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:27
View Clip →
此军符到底是真是假
00:02
此军符到底 是真是假

(还请爱卿辨别一下) ── Previous context

“military tally is genuine or not.”

《逐玉》 · 02:40
View Clip →
想要证实这虎符是真是假
00:03
想要证实这虎符 是真是假

(不准提她) ── Previous context

“It's not hard to prove if the Tiger Tally”

《逐玉》 · 01:58
View Clip →
是真是假抓到人便知
00:02
是真是假 抓到人便知

(是真是假呀) ── Previous context

“We'll know once we catch him.”

《莫离》 · 14:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
不管是真是假 你去把它取回来
00:02
不管 是真是假 你去把它取回来

(他把它拷在了U盘里了 U盘目前在鸿天大厦) ── Previous context

“Whether it's true or not, go and retrieve it.”

《钢铁森林》 · 38:04
View Clip →
好不好 是真是假已经核实过了
00:03
好不好 是真是假 已经核实过了

(你们两个也不要有什么心理负担) ── Previous context

“Alright? We've confirmed the truth of it,”

《纯真年代的爱情》 · 14:06
View Clip →
你们两个也不要有什么心理负担
00:02
你们两个也不要有什么心理负担

(方穆扬同志啊 费霓) ── Previous context

“don't feel pressured.”

《纯真年代的爱情》 · 14:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
甭管是真是假 我不是说过吗
00:03
甭管 是真是假 我不是说过吗

(难道我找的那具是假的) ── Previous context

“Whether that body is really his or not, didn't I tell you”

《良陈美锦》 · 13:48
View Clip →
不知道是真是假
00:02
不知道 是真是假

(那个女人说的话) ── Previous context

“I don't know if it's true or false.”

《长河落日》 · 19:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不知是真是假
00:02
不知 是真是假

(最终也没人出来帮他证明) ── Previous context

“So we don't know if it was true.”

《大唐迷雾》 · 04:08
View Clip →
是真是假
00:02
是真是假

(不论那个梦) ── Previous context

“whatever that dream may be, real or not,”

《翘楚》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你说这二姑娘 说的是真是假
00:03
你说这二姑娘 说的 是真是假

(姑娘) ── Previous context

“do you think Miss Lan is telling the truth or not?”

《良陈美锦》 · 33:48
View Clip →