好不好 是真是假已经核实过了
“Alright? We've confirmed the truth of it,”
THE DIALOGUE REEL
“don't feel pressured.”
好不好 是真是假 已经 核实过了
“Alright? We've confirmed the truth of it,”
“so everyone can put their minds at ease. And that'll be the end of it.”
“The matter is settled; stop dwelling on it and let it rest.”
In Chinese organizational culture, leaders often make an explicit concluding statement to dispel doubts and restore group harmony after an internal investigation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether it is true or false
A common paired phrase used when discussing unverified rumors or conflicting claims.
to verify / check facts
A standard semi-formal verb frequently used in workplace investigations or checking documents.
Marks completed action, emphasizing that the verification process is already done.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't know if it's true or false.”
“So we don't know if it was true.”
“I want to know if they're true.”
“Real or not, does that matter?”
“I don't know if it's true.”
“whatever that dream may be, real or not,”