《River Sunset》 S1·E29 (19:38)
HSK 3
nà ge nǚ rén shuō de huà
那个女人说的话
“What that woman said...”
《River Sunset》
S1·E29
TIMECODE: 19:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chū qù ba
出去吧
“Leave now”
nà ge nǚ rén shuō de huà
CURRENT FOCUS
那个女人说的话
“What that woman said...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
EXPRESSING DOUBT
Tone:
SKEPTICAL
Emotion:
SUSPICION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“We shouldn't trust her words so easily.”
INTENT TAGS:
#skepticism
#caution
#information_evaluation
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
说的话
SPOKEN CHUNK
words said / statements made
A versatile everyday structure referencing what someone claimed or said.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E29 (19:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus