想方设法地找回来
“...try every means to get back at us.”
THE DIALOGUE REEL
他们一定会
“They will definitely...”
想方设法地找回来
“...try every means to get back at us.”
东京
“Dong Jing...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers frequently employ four-character idioms like 'xiang fang she fa' in spoken discourse to add vividness and rhetorical weight to their predictions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do everything possible; to try every means
A common four-character idiom (chengyu) used when describing persistent efforts to overcome obstacles.
retrieve; recover; find and bring back
Directional complement construction indicating successfully bringing something lost back to its original place.
