想方设法

我们还得 想方设法 地

(救你们去了) ── Previous context

“We even had to find ways”

想方设法 想得到你

(他心悦你千年之久 始终对于你的拒绝 耿耿于怀) ── Previous context

“He's tried every way to claim you.”

你一直现在 想方设法 各种找我毛病

(你比我年轻那么多) ── Previous context

“and you've been trying everything to find fault with me.”

想方设法 地找回来

(他们一定会) ── Previous context

“...try every means to get back at us.”

所以她 想方设法 往你身上扣屎盆子呢

(因为她从小 她就妒忌你 也见不得你好) ── Previous context

“So she did everything she could to drag your name through the mud”

我知道 他们就是 想方设法 地想赶我走

(但我知道这件事情跟田绛月 还有李德才脱不了干系) ── Previous context

“I know. They're resorting to every means to drive me away.”

所以他才 想方设法 地 来封住我们的嘴 不然

(我们李家之所以被污蔑 就是因为知道了他的秘密) ── Previous context

“That's why he's been doing everything he can to silence us. Otherwise,”

南赵定会 想方设法

(交州出兵已是定事) ── Previous context

“Nanzhao will surely try every way”

你呀 想方设法 将安郡王引开

(这便是了) ── Previous context

“You find a way to draw Commandery Prince An away.”

并且 想方设法 把我们赶出长湘城

(我一旦踏入长湘 他一定会察觉) ── Previous context

“and try every means to drive us out of the city.”

他 想方设法 引我去南赵

(肯定坐不稳高台) ── Previous context

“I'm sure he's doing all he can to lure me to Nanzhao”

各位叔伯 明日我必须 想方设法

(你心里到底打的什么主意 也快些告诉我们吧) ── Previous context

“Elders, tomorrow I must find a way”

然后 想方设法

(乔素清应该是提前布置好了陷阱) ── Previous context

“then found ways”

会 想方设法 缩短这个距离

(当男人想要更进一步) ── Previous context

“(he'll find ways to bridge that space)”

想方设法 架空我

(她和新来的总监一起联手) ── Previous context

“and tried every possible means to undermine me.”