你自己的问题 书记你 你怎么还赖我们 镇政府呢
“- I... - It's personal. - Mr. Zheng... - How can you blame the place?”
THE DIALOGUE REEL
你怎么能封建迷信呢 对 你不能封建迷信 我
“Don't tell me you believe it? You can't be superstitious. - I... - It's personal.”
你 自己的 问题 书记你 你 怎么还 赖我们 镇政府 呢
“- I... - It's personal. - Mr. Zheng... - How can you blame the place?”
李镇长 对吧
“Ms. Li, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In administrative disputes, defining whether an issue stems from individual failing versus institutional neglect is critical for avoiding disciplinary liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to unfairly blame; to pin the blame on
A strong colloquial verb used when accusing someone of scapegoating or shifting responsibility.
township government
A common institutional noun referring to the lowest administrative government level in rural China.
Marks a rhetorical question, underlining the speaker's bewilderment and protest against unjust accusation.
