MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-zheng-fu
📌

镇政府

zhèn zhèng fǔ
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(20 clips)
View all in this scene →
拿什么还这个钱 咱们镇政府什么都没有
00:03
拿什么还这个钱 咱们 镇政府 什么都没有

(改善伙食 今天晚上就改善) ── Previous context

“How do we pay them back? We have nothing apart from”

《小城大事》 · 21:59
View Clip →
那你们现在缺订单 咱们镇政府 也不能袖手旁观呀
00:03
那你们现在缺订单 咱们 镇政府 也不能袖手旁观呀

(你也做不了了 机关订单哪) ── Previous context

“Printing orders are short, so the town government can't just stand by.”

《小城大事》 · 08:25
View Clip →
镇政府做出了一个 匪夷所思的决定
00:03
镇政府 做出了一个 匪夷所思的决定

(为了帮助爱人建厂) ── Previous context

“the town government made a baffling decision.”

《小城大事》 · 11:22
View Clip →
你不就是我们 镇政府的八爪鱼吗
00:02
你不就是我们 镇政府 的八爪鱼吗

(这是你啊) ── Previous context

“Aren't you the octopus of our town government?”

《小城大事》 · 20:28
View Clip →
是张厂长亲口答应 我们郑书记的 我们镇政府
00:03
是张厂长亲口答应 我们郑书记的 我们 镇政府

(周科长 我也不想为难您 可是这件事) ── Previous context

“But Mr. Zhang himself promised this to Mr. Zheng. We can't just stand by.”

《小城大事》 · 36:53
View Clip →
月海镇政府的领导班子 他也是人
00:03
月海 镇政府 的领导班子 他也是人

(能有什么办法呢) ── Previous context

“Leaders of Yuehai Town are human too.”

《小城大事》 · 12:29
View Clip →
我们月海镇政府 一定说到做到
00:02
我们月海 镇政府 一定说到做到

(到时候一定请大家 来参加我们的竣工仪式) ── Previous context

“Our Yuehai Town Government keeps its word.”

《小城大事》 · 39:56
View Clip →
咱们镇政府还有车啊 那没有 我派我自己
00:03
咱们 镇政府 还有车啊 那没有 我派我自己

(你跟我说一声 我派车接你啊) ── Previous context

“We have vehicles? Well, no. I would have picked you up with my motorcycle.”

《小城大事》 · 21:44
View Clip →
主要是你不在 咱们镇政府 群龙无首
00:03
主要是你不在 咱们 镇政府 群龙无首

(去去去 别动我) ── Previous context

“During your absence, the town government lost its head and direction.”

《小城大事》 · 02:02
View Clip →
以镇政府的名义 向银行贷款了八百万
00:02
以 镇政府 的名义 向银行贷款了八百万

(前段时间呢 你给个体户们的 工业园区) ── Previous context

“in the town government's name for the industrial park.”

《小城大事》 · 01:41
View Clip →
我们镇政府每个月 还给他们发放救助津贴
00:03
我们 镇政府 每个月 还给他们发放救助津贴

(争取指标) ── Previous context

“The town government even gives them monthly subsidies.”

《小城大事》 · 28:13
View Clip →
你自己的问题 书记你 你怎么还赖我们 镇政府呢
00:02
你自己的问题 书记你 你怎么还赖我们 镇政府 呢

(你怎么能封建迷信呢 对 你不能封建迷信 我) ── Previous context

“- I... - It's personal. - Mr. Zheng... - How can you blame the place?”

《小城大事》 · 40:16
View Clip →
我代表月海镇政府 正式邀请您
00:03
我代表月海 镇政府 正式邀请您

(姜医生) ── Previous context

“on behalf of the Yuehai Town government, I formally invite you”

《小城大事》 · 06:53
View Clip →
我是想请你到我们 镇政府的食堂去做饭
00:03
我是想请你到我们 镇政府 的食堂去做饭

(你没明白我的意思) ── Previous context

“I'm asking you to come to our town government canteen to cook.”

《小城大事》 · 23:29
View Clip →
这次我们镇政府自己嘛 也真金白银地去投进去
00:03
这次我们 镇政府 自己嘛 也真金白银地去投进去

(我们好不好不要 仅仅是在政治上支持) ── Previous context

“This time, the town should invest real money in it.”

《小城大事》 · 18:17
View Clip →
可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
00:03
可别跟我开玩笑啊 我们 镇政府

(这次 不是 高厂长 你转告你们领导啊) ── Previous context

“Don't mess around with me. The town government”

《小城大事》 · 24:06
View Clip →
你好 是供电局吗 我们是月海镇政府
00:03
你好 是供电局吗 我们是月海 镇政府

(喂) ── Previous context

“Is this the Power Supply Bureau? This is Yuehai Town.”

《小城大事》 · 30:07
View Clip →
三胖 这里是镇政府 你们赶紧带他离开
00:03
三胖 这里是 镇政府 你们赶紧带他离开

(我叫人 我叫人 我 不好意思 我们现在处理) ── Previous context

“Fatty, this is the government office. Get them out of here.”

《小城大事》 · 04:16
View Clip →
但那也是 镇政府的领导们 时刻为百姓着想
00:03
但那也是 镇政府 的领导们 时刻为百姓着想

(我们关系是不错) ── Previous context

“But that's because the town government leaders always think of the people.”

《小城大事》 · 14:34
View Clip →
我是林冬福 我在回镇政府的路上
00:02
我是林冬福 我在回 镇政府 的路上

(书记 书记 我和小孟都在镇政府 你怎么样) ── Previous context

“This is Lin Dongfu. I'm on my way to the town government.”

《小城大事》 · 28:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
看来还是镇政府出面 管用
00:02
看来还是 镇政府 出面 管用

(光这邮电局 我去了多少回了 那 那排那队太久了) ── Previous context

“Only the town government could get this done.”

《小城大事》 · 31:34
View Clip →
明天去了镇政府 咱一一问清楚 对 说好了
00:03
明天去了 镇政府 咱一一问清楚 对 说好了

(对了 咱们刚才想到的 那些问题啊) ── Previous context

“we'll ask them tomorrow at the town government. - Yes. - Let's go”

《小城大事》 · 40:00
View Clip →
让小燕师娘开个饭馆 就开在咱们镇政府旁边
00:03
让小燕师娘开个饭馆 就开在咱们 镇政府 旁边

(要不然这样吧) ── Previous context

“How about this? Let Ms. Sun open a restaurant. Next to the town government office.”

《小城大事》 · 14:12
View Clip →
什么时候生意最好 一早一晚吧 对吧 我们镇政府
00:03
什么时候生意最好 一早一晚吧 对吧 我们 镇政府

(你这馄饨摊) ── Previous context

“When is your wonton stall's peak hour? Morning and evening, right? We have”

《小城大事》 · 24:14
View Clip →
不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
00:03
不会影响 不会影响 对 镇政府 都这么说了

(对) ── Previous context

“- It won't affect it. - Yes. The government has said so,”

《小城大事》 · 23:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
不是 你是不是 镇政府的成员哪 我就没想来
00:03
不是 你是不是 镇政府 的成员哪 我就没想来

(好好地回答我们的问题) ── Previous context

“Aren't you a member of the town government? I never wanted to come.”

《小城大事》 · 39:27
View Clip →
镇长 这可是镇政府 不要太过分了
00:02
镇长 这可是 镇政府 不要太过分了

(吵什么) ── Previous context

“Ms. Li. This is the town government! Don't go too far!”

《小城大事》 · 06:39
View Clip →
我看你们 就是不把我镇政府 放在眼里
00:03
我看你们 就是不把我 镇政府 放在眼里

(书记 你说这怎么忍啊 书记) ── Previous context

“It seems you just don't respect the town government at all.”

《小城大事》 · 15:45
View Clip →
书记 书记 我和小孟都在镇政府 你怎么样
00:03
书记 书记 我和小孟都在 镇政府 你怎么样

(来来来 我这儿) ── Previous context

“Mr. Zheng, Meng and I are both at the town government. How are you?”

《小城大事》 · 28:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
一直排到 我们镇政府大门口 哪有这么夸张
00:03
一直排到 我们 镇政府 大门口 哪有这么夸张

(从你的宿舍) ── Previous context

“to the gate of the town government. Don't be exaggerated!”

《小城大事》 · 23:56
View Clip →
都看着金子似的 都冒着光啊 整个镇政府
00:03
都看着金子似的 都冒着光啊 整个 镇政府

(那场面 我跟你说 所有人的眼睛里) ── Previous context

“Everyone's eyes lit up like they were seeing gold. They were gleaming. The town government compound looked resplendent.”

《小城大事》 · 05:22
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我说怪不得解副镇长 一直住那个 镇政府宿舍呢
00:03
我说怪不得解副镇长 一直住那个 镇政府 宿舍呢

(招待好大家) ── Previous context

“No wonder Mr. Xie's been staying in the dorm.”

《小城大事》 · 10:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我镇政府好多事呢 我不放心 我得赶紧回去
00:03
我 镇政府 好多事呢 我不放心 我得赶紧回去

(妈 你别说我爸 是我让他出去办的) ── Previous context

“I'm worried about all the work piling up. I need to get back.”

《小城大事》 · 29:26
View Clip →