我们镇政府每个月 还给他们发放救助津贴
“The town government even gives them monthly subsidies.”
THE DIALOGUE REEL
争取指标
“and quotas for them.”
我们 镇政府 每个月 还给他 们 发放救助津贴
“The town government even gives them monthly subsidies.”
“Zheng Zhiqiang is an individual case. It's not a group issue.”
“We did our job and provided welfare support, so do not blame the local government for this issue.”
Township officials often cite standard welfare subsidies to show institutional diligence and prevent individual grievances from escalating into collective administrative scandals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
distribute relief allowances
A formal administrative collocation used when discussing government subsidies or social assistance.
township government
Refers to the administrative government unit at the township level in mainland China.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This time, the town should invest real money in it.”
“How do we pay them back? We have nothing apart from”
“Our Yuehai Town Government keeps its word.”
“Only the town government could get this done.”
“The aid money arrived just in time.”
“There has to be an end to subsidies.”