我们第一个想到的就是您
“You were the first person we thought of.”
THE DIALOGUE REEL
现在我们在工作上面遇到了问题
“Now we've encountered some problems at work.”
我们 第一个想到的就是 您
“You were the first person we thought of.”
“We wanted to come back and taste this delicacy.”
“You are our top choice and we value your expertise, so please help us out.”
Stating that someone was the primary choice flatters their reputation and gives them face, which smooths subsequent requests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the very first one that came to mind was...
Useful formulaic praise when seeking help or paying someone a compliment to make them feel uniquely valued.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that was not the first thing I thought of.”
“I should have known that”
“this is nothing but mere speculation on your part.”
“I've only found the first item I need.”
“I suppose I must be the first”
“If there were, we'd definitely report it to you immediately.”