是不会有人 跟我高启强谈公平的
“would ever ask me to play fair.”
THE DIALOGUE REEL
在京海这个地方呢
“No one in Jinghai”
是 不会 有人 跟我高启强 谈公平 的
“would ever ask me to play fair.”
凭什么呢
“That's how things work here.”
“I make the rules here, so forget about playing fair.”
In Chinese criminal drama contexts, claiming that 'no one speaks of fairness' underscores the jungle rule where raw clout, connections, and power supersede law and moral equity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to negotiate fairness; to talk about being fair
Use this collocation when discussing whether rules or outcomes are just and equitable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we had nothing to talk about before,”
“don't tell me you made a deal with him? No.”
“It lets me negotiate with you without any burden.”
“You don't need to be fair to her. She earned it herself.”
“No. We simply fought a few moves.”
“You could have walked away unscathed even without me.”