你不会是去跟他 谈条件去了吧 我没有
“don't tell me you made a deal with him? No.”
THE DIALOGUE REEL
不过我看啊 他是怕颠着自己的孙子 郝倩倩
“But I think he's just worried about his grandchild. Hao Qianqian,”
你 不会是 去跟他 谈条件 去了 吧 我没有
“don't tell me you made a deal with him? No.”
是他自己答应的 那年终奖的事 后来咋说的
“He offered. Then what about the year-end bonus?”
“Don't tell me you compromised or made a side deal behind our backs!”
Making side deals without the group's knowledge is viewed with suspicion, leading to immediate defensiveness when questioned.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to negotiate terms or bargain
Commonly used in both business and daily life when discussing tradeoffs or negotiations.
you couldn't possibly be... right? / don't tell me you...
A classic conversational construction used to voice a negative suspicion or disbelief.
Softens the accusation into a probing inquiry seeking reassurance or denial.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I need to negotiate terms with him.”
“Don't try to negotiate with me.”
“♪ How lamentable ♪ I'll negotiate another deal with him!”
“It lets me negotiate with you without any burden.”
“You've got some nerve to bargain with me, huh? If you have time, read a book.”
“We haven't gotten to that stage yet.”