是多大的一件事情
“in downtown Jinghai would be.”
THE DIALOGUE REEL
在京海的闹市区开枪
“how serious the consequence of shooting”
是 多大的一件事情
“in downtown Jinghai would be.”
“So in the end, you used the money to save his ass.”
“Do you realize how insanely dangerous and reckless that was?”
China strictly controls firearms; discharging a gun in a downtown urban area represents an egregious breach of social order with catastrophic legal repercussions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
such a huge deal; an affair of great magnitude
An emphatic spoken construction used to highlight the extreme seriousness or consequence of an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why didn't you tell me about such a big thing at the time?”
“Such a big thing”
“Well, no big deal.”
“Something this serious. Why didn't you tell me?”
“This is too big.”
“a big deal.”