这么大的事情你怎么不告诉我呢

“Something this serious. Why didn't you tell me?”

《Lady Liberty》 S1·E19

TIMECODE: 25:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shuāi le yī jiāo shuāi dào yāo le

摔了一跤摔到腰了 →

“I fell. I hurt my back.”

zhè me dà de shì qíng nǐ zěn me bù gào sù wǒ ne CURRENT FOCUS

“Something this serious. Why didn't you tell me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bà bù ràng wǒ gào sù nǐ shuō pà yǐng xiǎng nǐ gōng zuò le

“Your dad wouldn't let me tell you. He said he was afraid it would affect your work.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why didn't you discuss this big decision with me?”

“This is a serious issue. Why didn't you tell me?”

《Lady Liberty》 S1·E19 (25:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus