长篇大论这么一大堆 原来
“Making all that long-winded talk. So,”
THE DIALOGUE REEL
“And all that talk about， "Regardless of where you are from, everyone, old or young—"”
长篇大论 这么一大堆 原来
“Making all that long-winded talk. So,”
你的底在这儿啊 不是 自打上次跟你们聊完
“this is what you're really after. No. Ever since we talked about”
“Cut the grand preaching; I finally see what you're actually after.”
In Chinese social interaction, speakers may cloak selfish or pragmatic aims under lofty moral sayings, and sharp peers often jokingly call this out to force authenticity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a lengthy speech / long-winded talk
An idiom often used colloquially with a slightly teasing or critical tone to describe someone talking at excessive length.
such a huge pile of (words)
Colloquial quantifier construction used to emphasize the excessive amount of words, items, or excuses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why read all that long-winded stuff?”
“It's a long story.”
“It's a long story.”
“We should take our time to consider it.”
“It's a long story.”
“Your reasoning seems very grand,”