我对朱匠师还有施温
“I use it on Craftsman Zhu and Shi Wen”
THE DIALOGUE REEL
会啊
“Yes.”
我对朱匠师 还有 施温
“I use it on Craftsman Zhu and Shi Wen”
经常使用此法
“all the time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding professional titles like 'Jiangshi' after a surname is a standard sign of respect acknowledging a craftsperson's expertise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
towards / regarding / to (someone)
Prepositional phrase setting the target or recipient of an action.
master craftsman / artisan
An honorific professional title used for highly skilled makers or technicians.
as well as / and also
Common spoken conjunction used to add another person or item to a list.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the very grand ancestor of Craftsman Zhu.”
“Ever since Craftsman Zhu made it,”
“That master artisan's name was Zhu Qiandie—”
“Zhu Dajian and Shi Wen when I use it.”
“The craftsmen and scholars”
“craftmanship.”