言随术只能由高阶位者
“♪ I've heard cries that rend the heavens ♪ The Spell of Utterance can only be cast by someone of a higher cultivation rank ♪ I hear the shame of parting ♪”
THE DIALOGUE REEL
到底是怎么好的了
“♪ Yet it cannot warm every cold home below ♪ what really happened. ♪ I've heard cries that rend the heavens ♪”
言随术 只能由高阶位者
“♪ I've heard cries that rend the heavens ♪ The Spell of Utterance can only be cast by someone of a higher cultivation rank ♪ I hear the shame of parting ♪”
向低阶位者施展
“♪ I hear the shame of parting ♪ upon someone of a lower rank.”
“Given this rule, whoever did this must outrank us significantly.”
Chinese xianxia/wuxia genres heavily mirror traditional Confucian hierarchy through rigid cultivator cultivation levels and unilateral authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a person of higher rank or status
Frequently used in fantasy, cultivation, or formal hierarchical settings to denote elite rank.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Spell of Utterance is a high-level spell.”
“What is the Spell of Utterance?”
“I was under a Spell of Utterance before— ♪ Paved with countless lost souls ♪”
“I was under a Spell of Utterance before,”
“where whatever you say becomes law.”
“died because they were controlled by the Spell of Utterance.”