因为她后来成了神
“she wasn't human just because”
THE DIALOGUE REEL
你不能说
“you can't say”
因为她后来成了神
“she wasn't human just because”
你就说她不是人
“she became a god later.”
“Her eventual ascension does not erase the fact that she was originally human.”
In traditional Chinese belief systems such as Taoism and folk religion, gods are often revered figures who started out as ordinary humans and attained godhood through virtue or cultivation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
because / since
Essential causal conjunction introducing reasons or counterarguments.
became a deity / ascended to godhood
Commonly used in mythological or metaphorical contexts to describe deification or supreme achievement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will become a divinity.”
“the world has become like this”
“She already had immortal perception.”
“you will definitely ascend to godhood in the future.”
“You will never become a divinity.”
“honored as gods by the world.”