不客气 这是我们应该做的
“Don't mention it. We're just doing our duty.”
THE DIALOGUE REEL
“Let me thank you on the hero's behalf.”
不客气 这是我们应该做的
“Don't mention it. We're just doing our duty.”
好好好
“Alright.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese etiquette values deflecting praise by framing noble or helpful actions as routine duties rather than personal achievements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're welcome
Universal polite formula used to deflect gratitude.
this is our duty / what we are supposed to do
A standard, humble service and professional formula commonly uttered by doctors, officials, or helpers.
Used at the end of the sentence to assert the nature and legitimacy of the responsibility.
